La très longue file d'attente des retardataires...